Padre nostro, che sei nei cieli, se sei li', fai che si capovolga.
Our father, who art in heaven, if you're there, make it go upside down, please.
Poi appoggiare delicatamente l'asta magnetica sull'oggetto galleggiante (fare attenzione che non si capovolga!
Then carefully place the magnetic rod onto the floating object (being careful not to capsize it!
Per assicurarsi che il testo non si capovolga, tenere premuto Comando (Mac) o Ctrl (Windows).
To ensure that the text doesn’t flip to the other side, hold down Command (Mac) or Ctrl (Windows).
Ci sono destinazioni in cui il trolley è ideale, Europa o Stati Uniti, per il motivo più semplice del mondo: ci sono strade su cui trascinarli senza che le ruote si inceppino o la valigia si capovolga.
There are destinations where the trolley is ideal, Europe or the US, for the most simple reason of the world: there are roads on which drag them without jamming the wheels or the toppling over of the suitcase.
I magneti tengono soltanto la lastra ferma al suo posto in modo che non si capovolga.
The magnets just hold the panel in place so it doesn't tip over.
Ora, il maggiore problema che abbiamo con la vasca da immersione è che la mucca può nuotare senza problemi a meno che non si capovolga
Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.
E necessario che il monopolio in istato di quiete si capovolga nel monopolio in istato di movimento e di irrequietezza, cioè nella concorrenza, che il godimento ozioso dell'altrui sudore di sangue si capovolga in un intenso traffico con lo stesso.
It is essential that the immovable monopoly turn into the mobile and restless monopoly, into competition; and that the idle enjoyment of the products of other people’s blood and sweat turn into a bustling commerce in the same commodity.
Se siamo soli lo metteremo nel trasportino, ben fissato in modo che non si capovolga, mentre se siamo in compagnia faremo viaggiare il cucciolo sul grembo di un passeggero che lo terrà ben stretto per evitare che, spaventato, giri per la macchina.
If we are alone we will put it in the carrier, well fixed so that it does not overturn, while if we are in company we will make the puppy travel on the lap of a passenger who will hold it tightly to avoid that, frightened, turns around in the car.
Sembra come che il mondo si capovolga
Seems like the world turned upside down
Allora bisogna tenere il magnete ben fermo per evitare che si capovolga spontaneamente e si incolli, allora sì molto saldamente, ma nella direzione sbagliata!
You have to hold the new magnet fast on the dice to avoid it spontaneously turning in the wrong direction and then holding there, with the wrong polarity.
Intrappolata in una sorta di ferma immagine, sento il suo ruggito vibrare contro di me prima che il mio mondo si capovolga.
Trapped in a freeze-frame of time, I feel his roar vibrate against me before my world is turned upside down.
2.740816116333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our father, who art in heaven, if you're there, make it go upside down, please. 